Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - heureux

 

Перевод с французского языка heureux на русский

heureux
1. adj m; adj f heureuse

d'heureux auspices — см. sous de bons auspices

naître sous une heureuse étoile — см. naître sous une bonne étoile

heureux commencement est la moitié de l'œuvre — см. un bon début est la moitié de l'œuvre

heureux comme un bâtard

être heureux comme un chien qui se casse le nez

heureux comme un enfant légitime

être heureux comme un poisson dans l'eau

être heureux comme un roi

c'est encore heureux

il n'est heureux que celui qui croit l'être

pour vivre heureux, vivons cachés

heureux abandon

faire un heureux

imbécile heureux

heureux au jeu, malheureux en amour

couler des jours heureux

d'heureux loisirs

avoir la main heureuse

mariage pluvieux, mariage heureux

heureux mortel

n'être pas heureux à la parade

heureux les pauvres d'esprit

être heureux comme un poisson dans l'eau

faire un sort heureux à qn

2. m

les heureux du jour

les heureux du monde

faire un heureux

à l'heureux heureux

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj (fém heureuse)1) счастливыйje suis très heureux — я очень радje suis heureux de vous voir — я рад вас видетьs'estimer heureux de... {que...} — радоваться, что...d'heureuse mémoire — блаженной памятиêtre né sous une heureuse étoile — родиться под счастливой звездойheureuse nature — счастливый человек (об оптимисте и т. п.)heureux caractère — счастливый характер2) радостный; довольныйair heureux — радостный видje suis très heureux de vous voir — рад вас видеть3) удачливый, везучийheureux au jeu — везучий в игреc'est heureux pour vous — вам повезло, что...encore heureux que... — хорошо ещё, что...(c'est) encore heureux! — хоть это по крайней мере; ещё повезло, и на том спасибо4) удачный; благоприятный; отрадный; успешныйheureuse expression — удачное, меткое выражениеrime heureuse — удачная рифмаmémoire heureuse — хорошая памятьfait heureux — отрадное явлениеheureux résultats — благоприятные результатыheureux choix — удачный выборheureux changement — благоприятная перемена2. m (f heureuse)счастливец {счастливица}; удачник {удачница}faire un (des) heureux — осчастливить; (п)одарить своей благосклонностьюles heureux de ce monde — сильные мира сего, богачи; баловни судьбы ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины